Voish Kullanım Koşulları (bundan sonra “Bu Koşullar” olarak anılacaktır), ses eğitimi amaçlı “Voish” (bundan sonra “Bu Uygulama” olarak anılacaktır) uygulamasının işletmecisi (bundan sonra “İşletmeci” olarak anılacaktır) tarafından, Bu Uygulamanın kullanım koşullarını belirleyen belgedir.
Madde １ (Bu Sözleşme)
1 Bu Sözleşme, bu uygulamayı kullanan kişiler ile işletmeci arasındaki her türlü ilişkiye uygulanır.
2 İşletmecinin ayrı olarak belirlediği Gizlilik Politikası (bundan sonra “Gizlilik Politikası” olarak anılacaktır) ve bu uygulamaya ilişkin dikkat edilmesi gereken hususlar, bu Sözleşmenin bir parçasını oluşturur.
3 Bu Sözleşmedeki terimlerin tanımları aşağıdaki gibidir.
① “Kullanıcı”: Bu uygulamaya kullanıcı kaydı yaptıran kişiyi ifade eder. Kullanıcılar, “ücretsiz kullanıcı” ve “ücretli kullanıcı” olarak ikiye ayrılır. Kullanıcının bu uygulamaya kaydettiği kullanıcı adı, cinsiyet, doğum tarihi vb. bilgiler “kullanıcı bilgileri” olarak adlandırılır.
② “Seviyeye Göre Alıştırma”: Bu uygulamada bulunan, kullanıcının seviyesine göre hazırlanmış alıştırma menüsünü ifade eder.
③ “Seviye Kontrol Testi”: Bu uygulamada yer alan ve kullanıcının seviyeye göre alıştırmalardaki başarısını değerlendiren test menüsünü ifade eder.
④ “Ses Eğitimi Bilgisi”: Bu uygulamada yer alan ve ses eğitimi için gerekli bilgileri açıklayan içeriği ifade eder.
⑤ “Ses Değerlendirme İşlevi”: Seviyeye Göre Egzersiz veya Seviye Kontrol Testinde, kullanıcının cihazında bulunan mikrofon işlevi aracılığıyla alınan kullanıcının sesi veya ağzının açılıp kapanma görüntüsü (bundan sonra “Kullanıcı Verileri” olarak anılacaktır) kullanılarak, önceden bu uygulamaya kaydedilmiş örnek ses veya görüntüler (bundan sonra “Örnek Veriler” olarak anılacaktır) ile karşılaştırmaya dayalı bir değerlendirme yapılır ve kullanıcı verileri için puanlama sonucunu bu uygulamada görüntüleyen işlevi ifade eder.
⑥ “Uygulama Mağazası İşletmecisi”: İşletmecinin bu uygulamayı sunmak için kayıt yaptırdığı uygulama mağazasının işletmecisini ifade eder.
⑦ “Abonelik Ücreti”: Ücretli kullanıcıların, uygulama marketi işletmecisi tarafından belirlenen uygulama içi ödeme yöntemiyle ödedikleri aylık abonelik ücretini ifade eder. Abonelik ücreti, her ay bir sonraki ayın ücreti için önceden ödenen bir sistemdir.
２. Madde (Bu Uygulamanın Kullanımı)
1 Kullanıcı, uygulama marketi işletmecisinden bu uygulamayı indirdikten sonra, kendi cihazına yükleyerek, işbu şartlar ve gizlilik politikasını önceden kabul edip belirlenen kullanıcı kaydını gerçekleştirerek bu uygulamayı kullanabilir.
2. Kullanıcı, bu uygulamanın özelliklerine uygun olarak seviyeye göre alıştırmalar, seviye kontrol testleri, ses eğitimi bilgisi işlevlerini ve hizmetlerini kullanabilir ve derslerin ilerleme durumunu yönetebilir.
3 Kullanıcı, bu uygulamayı indirirken veya kullanırken ortaya çıkan cihaz veya iletişim ortamı hazırlıkları gibi hususları kendi sorumluluğu ve masrafları altında gerçekleştirecek olup, işletmeci bu tür hazırlıklar konusunda herhangi bir destek sağlamayacaktır.
4 İşletmeci, istediği zaman bu uygulamaya yeni işlevler ekleyebilir veya mevcut işlevlerde iyileştirme, değişiklik veya silme gibi işlemler yapabilir.
３. Madde (Bu Uygulamanın Kaldırılması Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar)
Kullanıcı, bu uygulamayı kaldırırken önceden aşağıdaki hususları kabul etmiş sayılır.
① Kullanıcı, kaldırma işleminden önce bu uygulamada kullanıcı bilgilerini silmediği sürece, kullanıcı bilgilerinin bu uygulamanın sunucusunda kalacağı
② Ücretli kullanıcıların abonelik ücretlerinin ödemesini durdurmak için, uygulama marketi işletmecisinin belirlediği yöntemle ayrı olarak abonelik iptal işlemlerini gerçekleştirmeleri gerekir.
③ Ücretli kullanıcıların bir önceki maddede belirtilen iptal işlemlerini gerçekleştirmemeleri durumunda, işletmeci, halihazırda ödenmiş olan abonelik ücretlerini, herhangi bir sebeple kullanıcıya iade etme yükümlülüğü taşımaz.
Madde ４ (Abonelik Ücreti)
1 Kullanıcı, bu uygulamanın tüm işlev ve hizmetlerinden yararlanabilmek için, bir sonraki fıkra uyarınca ücretli kullanıcı olma işlemlerini gerçekleştirmelidir.
2. Ücretli kullanıcı olmak isteyen kullanıcılar, uygulama marketi işletmecisinin belirlediği uygulama içi ödeme yöntemiyle, abonelik ücretini her ay ödemek üzere gerekli işlemleri gerçekleştirmelidir. Ayrıca, abonelik ücreti, ücretli kullanıcının uygulama içi ödemeyi yaptığı günle aynı gün (bundan sonra “yenileme günü” olarak anılacaktır) esas alınarak, her ay bir sonraki ayın ücreti için tahsil edilecektir.
3. Ücretli kullanıcıdan ücretsiz kullanıcıya dönmek isteyen kullanıcı, uygulama marketi işletmecisi nezdinde abonelik ücretinin iptal işlemlerini gerçekleştirmelidir. Ancak, yenileme tarihinden bir gün öncesine kadar söz konusu iptal işlemleri gerçekleştirilmezse, bir sonraki ayın abonelik ücreti tahsil edilir ve bir önceki maddenin ③ numaralı bendi uygulanır.
4. İşletmeci, ücretli kullanıcılara makul bir süre önceden uygulama içinde bildirimde bulunarak abonelik ücretinde değişiklik yapabilir.
5. İşletmeci, bir kez tahsil ettiği abonelik ücretinin iadesi konusunda herhangi bir yükümlülük taşımaz.
５. Madde (Yasaklanan Eylemler)
Kullanıcılar, bu uygulamayı kullanırken aşağıdaki eylemlerde bulunmamalıdır.
① Kendisine ait olmayan bir kullanıcı hesabını kullanma eylemi
② Diğer kullanıcıların kullanıcı adını veya şifresini ele geçirmeye teşebbüs etme eylemi
③ Bu uygulamanın yorum bölümünde, söz konusu uygulamanın içeriğiyle ilgisi olmayan içerik yayınlama eylemi
④ Bu uygulamanın iletişim kurduğu sunucuya saldırı düzenleme eylemi
⑤ Kullanıcı dışındaki üçüncü şahısların ses değerlendirme işlevini kullanmasına izin verme eylemi
⑥ Bu uygulama üzerinde tersine mühendislik yapılması ve elde edilen bilgileri kamuya açıklaması
⑦ Yetkisiz erişim, veri tahrifatı vb. eylemler
⑧ Yasalara veya kamu düzenine ve ahlaka aykırı eylemler
⑨ İşletmecinin sistemine yük bindiren veya arıza vb. sorunlara neden olan eylemler
⑩ İşletmecinin uygunsuz bulduğu diğer eylemler
Madde ６ (Sorumluluk Reddi)
1 İşletmeci, ses değerlendirme işlevinin doğruluğunu artırmaya çalışır; ancak değerlendirme sonuçlarının kullanıcının beklentileriyle uyumu veya kullanıcının amaçlarına uygunluğunu garanti edemez. Bu nedenle kullanıcı, bu uygulamayı kendi ses eğitimi destek aracı olarak, kendi sorumluluğu altında kullanacaktır.
2. İşletmeci, seviyeye göre alıştırmalar, seviye kontrol testleri ve ses eğitimi bilgileri yoluyla kullanıcının şarkı söyleme becerisinin gelişeceğini garanti edemez. Bu nedenle, işletmeci, kullanıcının bu uygulamayı kullanması sonucunda herhangi bir dezavantaj, kayıp veya zarar vb. meydana gelse bile, hiçbir sorumluluk kabul etmez.
3 İşletmeci, kullanıcının bu uygulamayı kullanarak aşırı ses eğitimi vb. yapması sonucunda söz konusu kullanıcıda boğaz ağrısı veya rahatsızlık gibi sağlık sorunları ortaya çıksa bile, hiçbir sorumluluk kabul etmez.
4 İşletmeci, kullanıcı verilerini bu uygulamanın sunucusunda saklamaz ve saklama yükümlülüğü de taşımaz.
5. İşletmeci, bu uygulamada bulunan işlev ve hizmetlerin ötesinde işlev ve hizmetler sunma yükümlülüğü taşımaz. Ayrıca, işletmeci, kullanıcının bu uygulama içindeki “İletişim/İşlev Talebi” yoluyla işletmeciye yaptığı sorgu veya taleplere mutlaka yanıt verme yükümlülüğü de taşımaz.
6. Kullanıcı, bu uygulamadaki bir hatayı fark etmesine rağmen, işletmeciye herhangi bir durum bildirimi veya iyileştirme talebinde bulunmadan uygulamayı kullanması sonucunda, kullanıcıya herhangi bir dezavantaj, kayıp, zarar vb. (abonelik ücretinin ödenmesi dahil) meydana gelse bile, işletmeci hiçbir sorumluluk kabul etmez.
7 İşletmeci, kullanıcının cihazından ve uygulama marketi işletmecisinden (işletim sistemi geliştiricisi) kaynaklanan bu uygulamanın arızaları konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez.
8 Kullanıcı, kendi sorumluluğu altında bu uygulamayı kullanır ve bu uygulamanın kullanımı sonucunda üçüncü şahısların haklarının ihlali meydana gelse bile, bunu kendi sorumluluğu ve masrafları altında çözecektir; işletmeci bu konuda hiçbir sorumluluk kabul etmez.
9. İşletmeci, bu Uygulama ile kullanıcının cihazı veya iletişim hattı vb. kaynaklı arızalar, hatalar, yazılım hataları vb. durumlar konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez ve bu tür durumlardan dolayı kullanıcı veya üçüncü şahısların uğradığı zararlar konusunda da hiçbir sorumluluk kabul etmez.
10 Bu Sözleşmede belirtilen, işletmeciyi sorumluluktan muaf tutan hükümler, işletmecinin kasıtlı veya ağır ihmalinin söz konusu olduğu durumlarda geçerli değildir. Ayrıca, bu Sözleşmede belirtilen muafiyet hükümlerinden herhangi birinin bir kısmı, Tüketici Sözleşmeleri Kanunu, Medeni Kanun veya diğer kanun ve yönetmelikler uyarınca geçersiz, iptal edilmiş veya durdurulmuş olsa bile, geri kalan kısımlar tamamen geçerliliğini sürdürecektir.
Madde ７ (Uygulamanın Durdurulması vb.)
1 İşletmeci, kullanıcının bu şartlardan herhangi birine aykırı davranma ihtimalini tespit etmesi halinde, önceden bildirimde bulunmaksızın, söz konusu kullanıcıya uygulamanın sunulmasını ve söz konusu kullanıcı tarafından uygulamanın kullanımını süresiz olarak durdurabilir.
2 İşletmeci, aşağıdaki maddelerden herhangi birine uyan durumlarda, önceden bildirimde bulunmaksızın, bu Uygulama aracılığıyla sunulan işlevlerin ve hizmetlerin tamamını veya bir kısmını askıya alabilir.
① Bu uygulamada bir arıza meydana gelmesi durumunda
② Bu uygulamanın sunucusu, programı, ağı vb. üzerinde bir sorun olması durumunda
③ Bu uygulamanın sunucusu, programı, ağı vb. üzerinde inceleme veya bakım yapılması durumunda
④ Elektrik kesintisi, sunucu arızası vb. durumların meydana gelmesi durumunda
⑤ Deprem, yıldırım çarpması, yangın vb. mücbir sebeplerden kaynaklanan durumlarda
⑥ İşletmecinin faaliyetine ara vermesi durumunda
⑦ İşletmecinin gerekli gördüğü diğer durumlarda
3 İşletmeci, １. ve ２. fıkralar nedeniyle kullanıcıların uğradığı zararlardan hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz. Ayrıca, işletmeci, １. fıkra nedeniyle kendisine oluşan zararlar için, kullanıcılardan ve eski kullanıcılardan tazminat talep edebilir.
Madde ８ (Hakların Aitliği)
1 Bu uygulamada yer alan örnek veriler, karakter tasarımları, seviyeye göre düzenlenmiş alıştırma içerikleri ve ses eğitimi bilgilerine dahil olan belgeler, görseller, videolar, sesler, müzikler vb. üzerindeki telif hakları ve diğer tüm haklar, tamamen işletmeciye veya işletmeciye izin vermiş hak sahiplerine aittir.
2. Kullanıcılar, bu uygulamada yer alan örnek veriler, karakter tasarımları, seviyeye göre düzenlenmiş alıştırma içerikleri ve ses eğitimi bilgilerine dahil olan metinler, görseller, videolar, sesler, müzikler vb. ile ilgili olarak, işletmecinin izni olmadan kullanma, başka bir amaçla kullanma, yeniden yayınlama, çoğaltma veya ikincil eser oluşturma gibi işlemlerde bulunamazlar.
９. Madde (Antisosyal Güçlerin Dışlanması)
1 Kullanıcı, organize suç örgütü, örgüt üyesi veya yarı üyesi, örgüt bağlantılı şirket, şirket genel kurullarında şantaj yapan kişi, toplumsal hareket kisvesi altında haraç alan kişi, uzmanlık bilgisini kötüye kullanan organize suç grubu ya da benzeri kişilerden (bundan sonra “antisosyal güçler”) olmadığını; aşağıdaki durumların hiçbirinin kendisi için geçerli olmadığını beyan eder ve gelecekte de olmayacağını taahhüt eder.
① Antisosyal güçlerin işletmenin yönetimini kontrol ettiği kabul edilen bir ilişkiye sahip olmak
② Antisosyal güçlerin işletmenin yönetimine fiilen müdahil olduğu kabul edilen bir ilişkiye sahip olmak
③ Kendisi, kendi şirketi veya üçüncü bir kişinin haksız menfaat elde etme amacı veya üçüncü bir kişiye zarar verme amacı gibi nedenlerle antisosyal güçleri haksız bir şekilde kullandığı kabul edilen bir ilişkiye sahip olmak
④ Antisosyal güçlere fon vb. sağlamak veya kolaylık sağlamak gibi bir şekilde dahil olduğu kabul edilebilecek bir ilişkiye sahip olmak
⑤ Yönetim kurulu üyeleri veya işletmenin yönetimine fiilen müdahil olan kişilerin, antisosyal güçlerle sosyal açıdan kınanması gereken bir ilişkiye sahip olması
2 Kullanıcı, kendisi veya üçüncü şahıslar aracılığıyla aşağıdaki maddelerden herhangi birine uyan davranışlarda bulunmayacağını taahhüt eder.
① Şiddet içeren talep eylemleri
② Yasal sorumluluğun ötesine geçen haksız talep eylemleri
③ İşlemlerle ilgili olarak tehditkar sözler kullanma veya şiddet uygulama eylemleri
④ İftira yayma, hile veya zorlama yoluyla karşı tarafın itibarını zedeleme veya işlerini engelleme eylemleri
Madde 10 (Bu Uygulama, Bu Sözleşmenin Değiştirilmesi)
1 İşletmeci, bu uygulamanın içeriğini herhangi bir zamanda değiştirebilir. İşletmeci, bu tür bir değişiklik yaptığında bunu uygulama içinde duyurur ve duyurudan sonra kullanıcının uygulamayı kullanması halinde, kullanıcının değişikliği kabul etmiş sayılır.
2 İşletmeci, işbu Sözleşmeyi değiştirebilir. İşbu Sözleşmede değişiklik yapılması durumunda, Medeni Kanun’un 548‑4. maddesi hükümlerine uyulacaktır.
Madde 11 (Kişisel Bilgilerin İşlenmesi)
İşletmeci, kullanıcıların kişisel bilgilerini Gizlilik Politikası’na uygun olarak işleyecektir.
12. Madde (Uygulanacak Hukuk ve Yargı Yetkisi Anlaşması)
İşbu Sözleşme, Japon hukuku uyarınca yorumlanacaktır. Kullanıcı ile işletmeci arasında ortaya çıkan her türlü ihtilaf konusunda, dava tutarına bağlı olarak, işletmecinin ikamet ettiği yeri yetki alanı olarak belirleyen bölge mahkemesi veya sulh mahkemesi, ilk derece için münhasır yargı yetkisi sahibi mahkeme olarak kabul edilecektir.
Yürürlük tarihi: 2023 yılının 8. ayının 31. günü
Son güncelleme: 2023 yılının 9. ayının 23. günü