Nutzungsbedingungen

Die Nutzungsbedingungen von Voish (im Folgenden „diese Bedingungen“ genannt) legen die Nutzungsbedingungen für die App „Voish“ (im Folgenden „diese App“ genannt) fest, die vom Betreiber (im Folgenden „Betreiber“ genannt) für das Stimmtraining bereitgestellt wird.

Artikel １ (Diese Nutzungsbedingungen)
1 Diese Nutzungsbedingungen gelten für alle Beziehungen zwischen den Nutzern dieser App und dem Betreiber.
2 Die vom Betreiber gesondert festgelegte Datenschutzerklärung (im Folgenden „Datenschutzerklärung“ genannt) sowie Vorsichtsmaßnahmen und sonstige Hinweise zu dieser App sind Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen.
3 Die Begriffe in diesen Nutzungsbedingungen sind wie folgt definiert:
① „Nutzer“: Bezeichnet Personen, die sich in dieser App als Nutzer registriert haben. Es gibt „kostenlose Nutzer“ und „kostenpflichtige Nutzer“. Die vom Nutzer bei der Registrierung in dieser App angegebenen Informationen wie Benutzername, Geschlecht und Geburtsdatum werden als „Nutzerinformationen“ bezeichnet.
② „Üben nach Niveau“: Bezeichnet die in dieser App integrierten Übungsprogramme, die auf das jeweilige Niveau des Nutzers abgestimmt sind.
③ „Niveautest“: Bezeichnet ein in dieser App integriertes Testmenü, mit dem die Fortschritte des Nutzers bei den niveaugerechten Übungen bewertet werden.
④ „Grundlagen der Stimmbildung“: Bezeichnet in dieser App integrierte Inhalte, in denen das für das Stimmtraining erforderliche Wissen erläutert wird.
⑤ „Stimmauswertungsfunktion“: Bezeichnet eine Funktion, die im Rahmen der Übungen nach Niveau oder des Niveau-Check-Tests die über das Mikrofon des Endgeräts des Nutzers empfangene Stimme oder die Aufnahmen der Mundbewegungen des Nutzers (im Folgenden als „Nutzerdaten“ bezeichnet) mit den zuvor in dieser App registrierten Beispielstimmen oder -aufnahmen (im Folgenden als „Beispieldaten“ bezeichnet) vergleicht und die auf der Grundlage dieser Bewertung ermittelte Punktzahl für die Benutzerdaten in dieser App anzeigt.
⑥ „App-Marktplatzbetreiber“: Bezeichnet den Betreiber des App-Marktplatzes, bei dem der Betreiber diese App zur Bereitstellung registriert hat.
⑦ „Abonnementgebühr“: Bezeichnet die monatliche Abonnementgebühr, die zahlende Nutzer über die vom App-Marktplatzbetreiber festgelegten Zahlungsmethoden innerhalb der App begleichen. Die Abonnementgebühr wird im Voraus gezahlt, wobei die Zahlung für den jeweils folgenden Monat monatlich erfolgt.

Artikel ２ (Nutzung dieser App)
1 Der Nutzer kann diese App nutzen, nachdem er sie bei einem App-Marktplatz-Betreiber heruntergeladen und auf seinem eigenen Endgerät installiert hat, sowie nachdem er diese Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung vorab akzeptiert und die vorgeschriebene Nutzerregistrierung vorgenommen hat.
2 Der Nutzer kann gemäß den Spezifikationen dieser App die Funktionen und Dienste für Üben nach Niveau, Level-Checks und Grundlagen der Stimmbildung nutzen sowie den Fortschritt seiner Lektionen verwalten.
3 Der Nutzer ist dafür verantwortlich, auf eigene Kosten die erforderlichen Vorbereitungen hinsichtlich des Endgeräts oder der Kommunikationsumgebung zu treffen, die für das Herunterladen oder die Nutzung dieser App erforderlich sind; der Betreiber leistet keine Unterstützung bei diesen Vorbereitungen.
4 Der Betreiber ist berechtigt, jederzeit neue Funktionen in diese App zu integrieren oder bestehende Funktionen zu verbessern, zu ändern oder zu entfernen.

Artikel ３ (Hinweise zur Deinstallation dieser App)
Der Nutzer erklärt sich vor der Deinstallation dieser App mit den folgenden Punkten einverstanden:
① Sofern der Nutzer seine Nutzerinformationen nicht vor der Deinstallation über diese App löscht, verbleiben diese auf dem Server dieser App.
② Um die Zahlung der Abonnementgebühren zu beenden, müssen zahlende Nutzer gesondert die Kündigung des Abonnements gemäß den vom App-Marktplatzbetreiber festgelegten Verfahren vornehmen.
③ Falls zahlende Nutzer die im vorstehenden Absatz genannten Kündigungsverfahren nicht durchführen, ist der Betreiber nicht verpflichtet, bereits bezahlte Abonnementgebühren aus irgendeinem Grund an den Nutzer zurückzuerstatten.

Artikel ４ (Abonnementgebühren)
1 Um alle Funktionen und Dienste dieser App nutzen zu können, muss der Nutzer gemäß dem folgenden Absatz die Schritte zum zahlenden Nutzer durchführen.
2 Nutzer, die zahlende Nutzer werden möchten, müssen die monatliche Zahlung der Abonnementgebühr über das vom App-Marktplatzbetreiber festgelegte In-App-Zahlungsverfahren einrichten. Die Zahlung für den folgenden Monat erfolgt monatlich am gleichen Kalendertag wie die ursprüngliche In-App-Zahlung (nachfolgend „Verlängerungstag“).
3 Zahlende Nutzer, die wieder kostenlose Nutzer werden möchten, müssen das Abonnement beim App-Marktplatzbetreiber kündigen. Erfolgt die Kündigung nicht spätestens am Tag vor dem Verlängerungstag, wird die Gebühr für den folgenden Monat abgebucht; dann gilt Ziffer ③ des vorstehenden Artikels.
4 Der Betreiber darf die Abonnementgebühr ändern, wenn er zahlende Nutzer mit angemessener Vorlaufzeit durch eine Anzeige in der App informiert.
5 Der Betreiber ist nicht verpflichtet, bereits vereinnahmte Abonnementgebühren zurückzuerstatten.

Artikel ５ (Verbotene Handlungen)
Bei der Nutzung dieser App dürfen Nutzer die folgenden Handlungen nicht vornehmen:
① Die Nutzung eines anderen Nutzerkontos als des eigenen
② Der Versuch, an die ID oder das Passwort eines anderen Nutzers zu gelangen
③ Das Veröffentlichen von Inhalten in Bewertungen dieser App, die keinen Bezug zum Inhalt der App haben
④ Angriffe auf die Server, mit denen diese App kommuniziert
⑤ Die Nutzung der Stimmbewertungsfunktion durch Dritte, die keine Nutzer dieser App sind
⑥ Reverse Engineering dieser App sowie die Veröffentlichung der dabei gewonnenen Informationen
⑦ Unbefugter Zugriff, Manipulation von Daten und ähnliche Handlungen
⑧ Handlungen, die gegen Gesetze oder die guten Sitten verstoßen
⑨ Handlungen, die das System des Betreibers belasten oder Störungen verursachen
⑩ Sonstige Handlungen, die der Betreiber als unangemessen erachtet

Artikel ６ (Haftungsausschluss)
1 Der Betreiber ist bestrebt, die Genauigkeit der Stimmbewertungsfunktion zu verbessern, kann jedoch weder die Übereinstimmung der Bewertungsergebnisse mit den Erwartungen der Nutzer noch deren Eignung für die jeweiligen Zwecke der Nutzer garantieren. Aus diesem Grund nutzen die Nutzer diese App auf eigene Verantwortung als Hilfsmittel für ihr eigenes Stimmtraining.
2 Der Betreiber kann keine Garantie für die Verbesserung der Gesangsfähigkeiten der Nutzer durch Üben nach Niveau, die Level-Checks und die Grundlagen der Stimmbildung übernehmen. Daher übernimmt der Betreiber keinerlei Haftung für etwaige Nachteile, Verluste oder Schäden, die den Nutzern durch die Nutzung dieser App entstehen.
3 Der Betreiber übernimmt keinerlei Haftung, falls bei einem Nutzer infolge übermäßigen Stimmtrainings unter Verwendung dieser App gesundheitliche Probleme wie Halsschmerzen oder ein unangenehmes Gefühl im Hals auftreten sollten.
4 Der Betreiber speichert keine Nutzerdaten auf den Servern dieser App und ist auch nicht zur Speicherung verpflichtet.
5 Der Betreiber ist nicht verpflichtet, Funktionen und Dienste anzubieten, die über die in dieser App implementierten Funktionen und Dienste hinausgehen. Der Betreiber ist zudem nicht verpflichtet, auf Anfragen oder Wünsche, die Nutzer über die Funktion „Anfragen/Funktionswünsche“ innerhalb dieser App an den Betreiber richten, zwingend zu reagieren.
6 Der Betreiber übernimmt keinerlei Haftung für Nachteile, Verluste oder Schäden (einschließlich der Zahlung von Abonnementgebühren), die dem Nutzer entstehen, wenn dieser die App trotz Kenntnis von Fehlern weiter nutzt, ohne dem Betreiber diesbezügliche Meldungen oder Verbesserungswünsche zu übermitteln.
7 Der Betreiber übernimmt keinerlei Haftung für Fehler der App, die auf die Endgeräte der Nutzer oder die Betreiber von App-Stores (OS-Entwickler) zurückzuführen sind.
8 Der Nutzer nutzt diese App auf eigene Verantwortung; sollte es infolge der Nutzung dieser App zu einer Verletzung von Rechten Dritter kommen, hat der Nutzer diese auf eigene Verantwortung und auf eigene Kosten zu beheben; der Betreiber übernimmt hierfür keinerlei Haftung.
9 Der Betreiber übernimmt keinerlei Haftung für Störungen, Fehler oder Bugs in dieser App sowie bei den Endgeräten oder Kommunikationsverbindungen des Nutzers und haftet nicht für Schäden, die dem Nutzer oder Dritten aufgrund solcher Umstände entstehen.
10 Die in diesen Nutzungsbedingungen festgelegten Haftungsausschlüsse für den Betreiber gelten nicht, wenn dem Betreiber Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorzuwerfen ist. Selbst wenn ein Teil einer der in diesen Nutzungsbedingungen festgelegten Haftungsausschlussklauseln gemäß dem japanischen Verbrauchervertragsgesetz, dem japanischen Zivilgesetzbuch oder anderen Gesetzen und Vorschriften für ungültig, aufhebbar oder unwirksam erklärt wird, bleibt der übrige Teil weiterhin in vollem Umfang wirksam.

Artikel ７ (Aussetzung der App usw.)
1 Der Betreiber ist berechtigt, die Bereitstellung der App für einen Nutzer sowie die Nutzung der App durch diesen Nutzer auf unbestimmte Zeit ohne vorherige Ankündigung auszusetzen, wenn er den Verdacht hat, dass der Nutzer gegen eine der Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen verstößt.
2 Der Betreiber ist berechtigt, die Bereitstellung aller oder eines Teils der Funktionen und Dienste dieser App ohne vorherige Ankündigung auszusetzen, wenn einer der folgenden Fälle vorliegt:
① Bei Auftreten einer Störung der App
② Bei Fehlfunktionen der Server, Programme, Netzwerke usw. der App
③ Bei der Durchführung von Inspektionen oder Wartungsarbeiten an den Servern, Programmen, Netzwerken usw. der App
④ Bei Stromausfällen, Serverausfällen usw.
⑤ Bei Ereignissen höherer Gewalt wie Erdbeben, Blitzeinschlägen, Bränden usw.
⑥ Bei Betriebsunterbrechungen seitens des Betreibers
⑦ In sonstigen Fällen, in denen der Betreiber dies für erforderlich hält
3 Der Betreiber übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die den Nutzern gemäß Absatz １ und Absatz ２ entstehen. Darüber hinaus ist der Betreiber berechtigt, Ansprüche wegen Schäden, die ihm gemäß Absatz １ entstehen, gegenüber den Nutzern und ehemaligen Nutzern geltend zu machen.

Artikel ８ (Rechtezuordnung)
1 Die Urheberrechte sowie alle sonstigen Rechte an den in dieser App enthaltenen Beispieldaten, Charakterdesigns, den Inhalten der Übungen nach Niveau sowie den in den Stimmtrainingsinhalten enthaltenen Dokumenten, Bildern, Videos, Tonaufnahmen, Musikstücken usw. liegen ausschließlich beim Betreiber oder bei den Rechteinhabern, die dem Betreiber eine Lizenz erteilt haben.
2 Der Nutzer darf die in dieser App enthaltenen Beispieldaten, Charakterdesigns, Inhalte der Übungen nach Niveau sowie die in den Inhalten der Grundlagen der Stimmbildung enthaltenen Texte, Bilder, Videos, Tonaufnahmen, Musikstücke usw. nicht ohne Zustimmung des Betreibers verwenden, umfunktionieren, wiedergeben, vervielfältigen oder daraus abgeleitete Werke erstellen.

Artikel ９ (Ausschluss organisierter krimineller Kräfte)
1 Der Nutzer erklärt, weder eine organisierte kriminelle Vereinigung noch deren Mitglied oder assoziiertes Mitglied, ein verbundenes Unternehmen, ein Sōkaiya (Erpresser bei Aktionärsversammlungen), ein unter dem Deckmantel sozialer Bewegungen auftretender Erpresser, eine auf spezialisierte Wirtschaftskriminalität ausgerichtete Gruppe oder eine vergleichbare Person zu sein (nachfolgend zusammen „kriminelle Kräfte“). Er erklärt außerdem, dass keine der folgenden Beziehungen vorliegt, und sichert dies auch für die Zukunft zu.
① Eine Beziehung, bei der kriminelle Kräfte als die Geschäftsführung beherrschend anzusehen sind
② Eine Beziehung, bei der kriminelle Kräfte als tatsächlich an der Geschäftsführung beteiligt anzusehen sind
③ Eine Beziehung, bei der kriminelle Kräfte missbräuchlich eingesetzt werden, etwa um sich selbst, dem eigenen Unternehmen oder Dritten unrechtmäßige Vorteile zu verschaffen oder Dritten Schaden zuzufügen
④ Eine Beziehung, bei der eine Beteiligung durch die Bereitstellung von Geldmitteln oder sonstiger Unterstützung für kriminelle Kräfte anzunehmen ist
⑤ Eine gesellschaftlich zu missbilligende Beziehung zwischen kriminellen Kräften und einem Organmitglied oder einer tatsächlich an der Geschäftsführung beteiligten Person
2 Der Nutzer sichert zu, weder selbst noch mithilfe Dritter eine der folgenden Handlungen vorzunehmen.
① Gewaltsame Forderungen
② Unberechtigte Forderungen, die über die gesetzliche Verantwortung hinausgehen
③ Drohende Äußerungen oder Gewalt im Zusammenhang mit Geschäften
④ Verbreitung von Gerüchten oder Einsatz von Täuschung oder Einschüchterung, um das Ansehen der anderen Partei zu schädigen oder ihre Geschäftstätigkeit zu behindern

Artikel 10 (Änderungen an der App und diesen Nutzungsbedingungen)
1 Der Betreiber ist berechtigt, den Inhalt dieser App jederzeit zu ändern. Der Betreiber wird solche Änderungen innerhalb der App bekannt geben; nutzt der Nutzer die App nach der Bekanntgabe, gilt dies als Zustimmung zu den Änderungen.
2 Der Betreiber ist berechtigt, diese Nutzungsbedingungen zu ändern. Bei einer Änderung dieser Nutzungsbedingungen gelten die Bestimmungen von Artikel 548‑4 des japanischen Zivilgesetzbuchs.

Artikel 11 (Umgang mit personenbezogenen Daten)
Der Betreiber behandelt die personenbezogenen Daten der Nutzer gemäß der Datenschutzerklärung.

Artikel 12 (Anwendbares Recht und Gerichtsstand)
Diese Nutzungsbedingungen unterliegen japanischem Recht. Für alle Streitigkeiten zwischen dem Nutzer und dem Betreiber gilt, dass je nach Streitwert das für den Wohnsitz des Betreibers zuständige japanische Bezirksgericht oder Schnellgericht als ausschließlicher vereinbarter Gerichtsstand für die erste Instanz gilt.

Erstellt am: 2023‑8‑31
Zuletzt aktualisiert am: 2023‑9‑23